Цитата — выдержка из работы другого (других) автора (авторов).

Плагиат — выдача положений другого автора за свои собственные, т.е. без  соответствующей ссылки на его работы (переписывание содержания научной или учебной работы без указания выходных данных).

 

Задачи цитирования:

• подтверждение, опровержения, пояснения или более яркое выражение своей собственной мысли;
• получение информации об известных в литературе позициях авторитетных ученых;
• сравнение позиции автора с мнениями других специалистов по данному вопросу;
• отражение в исследовании различных точек зрения и полемики о проблеме;
• проверка достоверности цитирования соответствующего текста.

 

Основные правила отражения в исследовании выдержек из работ других авторов:

• текст цитаты заключается в кавычки и приводится с сохранением особенностей авторской манеры его написания, в той грамматической форме, в какой он дан в источнике;
• цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого текста и без искажений мысли автора;
• каждая цитата сопровождается ссылкой на источник с соблюдением правил его библиографического описания;
• при цитировании части предложения после открывающихся кавычек ставится отточие и цитата начинается со строчной буквы; пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается в случае, когда это не искажает смысл всего фрагмента, и обозначается многоточием в местах пропуска;
• принято использовать следующие словарные клише: «Как считает проф. Ф.И. Иванов, …», «По мнению Ф.И. Иванова, …», «Следует поддержать позицию проф. Ф.И. Иванова, который считает, что…», «Как пишет Ф.И. Иванов: «…», т.п.

 

Рекомендации по оформлению цитат и ссылок на них из работ других авторов:

• необходимо указывать не только фамилию, но и инициалы авторов; имена (имя и отчество) не нужно писать полностью;
• в содержании текста инициалы цитируемых авторов следует указывать перед фамилией, а в сноске – после фамилии;
• целесообразно обращать внимание на пол автора с целью грамотного склонения его фамилии.

            Пример: Так, например, проф. Ю.А. Тихомиров пишет: «Объект сравнительного права – это не что иное, как реальные общеправовые явления и процессы, а не умозаключения “кабинетных“ ученых»[1].

[1] Тихомиров Ю.А. История сравнительного правоведения // Теория и практика общественного развития. 2012. № 1. С. 14.